Un goût de revenez y
09/01/2016 13:58
Cette année nous avons troqué l Afrique du Sud contre le Myanmar...ou Burma... ou La Birmanie. Donc un blog séparé avec nos amisAnnick et Philippe, instigateurs de ce voyage culturel.
Actualités
Humour sud africain
03/03/2015 09:47
Dans notre suite honey moon au Schoone Oordt j'ai trouvé une revue culinaire datant de la Saint Valentin dans laquelle figuraient des phrases tendres. J' ai retenu celle-ci : "You're the bacon to my eggs" Isn'it lovely?
Dealing with the ZA accent
02/03/2015 07:58
Il nous faut un certain temps d'accoutumance à l'accent sympathique des SudAfricains...Notre hôte à Mossel Bay, Petra faisait l'effort de parler lentement..à notre grand bonheur.Un peu plus ardu avec Leonie (liona) notre Ranger, la première fois où elle nous parle du "moelk" des antilopes...
Braconnage des rhinocéros
28/02/2015 23:38
Une calamité dans toute l'Afrique : le braconnage des cornes de rhinocéros.1215 rhinos ont ete abattus en ZA en 2014. Un kilo de corne peut être vendu jusqu'à 50000 $ au Vietnam et en Chine où l'on prête des vertus médicinales et aphrodisiaques à la poudre de corne qui n'est rien...
Load shedding
28/02/2015 23:28
Terme barbare que nous avions déjà découvert à Capetown à notre arrivée mais sans l'expérimenter. Les centrales électriques de ZA sont vieillissantes et le gouvernement ne dipose pas du budget suffisant pour les mettre à niveau. Alors des délestages sont régulièrement effectués par tranches...
Ligne blanche, ligne jaune
25/02/2015 15:16
Les routes principales sont larges avec une signalisation efficace. Il faut s' habituer aux changements de vitesse autoriseedont la logique peut parfois surprendre ...mais mieux vaut être respectueux!Coutume locale du dépassement: rouler en empietant sur la bande d'arrêt d'urgence , pour...
Why ZA?
23/02/2015 21:09
J'étais curieux de comprendre pourquoi le code international à deux lettres pour South Africa est ZA, alors qu'en Afrikaans on dit Suid Africa et en Anglais South Africa?Ma compréhension en est qu' à l'époque de l'établissement de ces codes les deux langues officielles du pays étaient...
Sourire et Service
22/02/2015 17:40
Nous sommes agréablement surpris par la gentillesse de l accueil, le sourire et l attention que nous porte le personnel des divers établissements restaurants, golfs...Les SudAfricains ont ce sens, quelle que soit leur origne etnique ( c'est ce que nous ressentons). Pour le service, aux...
Société "multiethnique"
21/02/2015 07:21
On parle sans fausse pudeur des origines raciales et des diverses ethnies africaines.Les statistiques officielles pour l'ensemble du pays:Blacks 80%Colored 9% (métis)White 8%Other (Indian/Asian) 3%La région de Capetown (Western Cape), est particulière à deux titres:Capetown est la seule grande...
Hollandais Neerlandais Bataves..?
19/02/2015 21:26
Service irréprochable sur KLM, personnel à bord souriant et attentif, pas l impression d être sur un vol complet (réellement complet).Mais est ce l esprit "Batave"? "Hollandais"? ?... c'est "Néerlandais" aujourd'hui pour désigner les habitants des pays bas!Hollandais est ressenti péjorativement (à...